If you are attempting to update your CAE D&S US account (which uses the FirstName.LastName@caemilusa.com format), please navigate to:
https://idm.caemilusa.com
If you are attempting to update your CAE INC/Montreal account (which uses the username@cae.com format) please navigate to:
https://idm.cae.com